{"id":8240,"date":"2025-07-31T10:55:00","date_gmt":"2025-07-31T09:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/?p=8240"},"modified":"2025-08-13T15:36:35","modified_gmt":"2025-08-13T14:36:35","slug":"cele-i-mierniki-funkcja-archiwizacji-i-nowe-mozliwosci-raportowania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/blog\/2025\/07\/31\/cele-i-mierniki-funkcja-archiwizacji-i-nowe-mozliwosci-raportowania\/","title":{"rendered":"Cele i mierniki \u2013 funkcja archiwizacji i nowe mo\u017cliwo\u015bci raportowania"},"content":{"rendered":"

Nadesz\u0142y du\u017ce zmiany w zarz\u0105dzaniu celami \u2013 mo\u017cesz teraz nie tylko r\u0119cznie lub automatycznie je archiwizowa\u0107, ale tak\u017ce przywraca\u0107, gdy pojawi si\u0119 potrzeba ich ponownej edycji czy aktualizacji. Zobacz, co si\u0119 zmieni\u0142o!<\/span><\/p>\n

R\u0119czna archiwizacja cel\u00f3w<\/h3>\n

Dodali\u015bmy nowy przycisk \u201eArchiwizuj\u201d dla cel\u00f3w indywidualnych, zespo\u0142owych i firmowych. Po zamkni\u0119ciu okresu rozliczenia cel\u00f3w, mog\u0105 one zosta\u0107 zarchiwizowane – bez mo\u017cliwo\u015bci dalszej ingerencji.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Po archiwizacji cel nie mo\u017ce by\u0107 ju\u017c edytowany, usuwany ani komentowany, znika z list wyboru do oceny. Archiwizowane cele nadal s\u0105 dost\u0119pne z pe\u0142nym podgl\u0105dem i histori\u0105 \u2013 z informacj\u0105, kto i kiedy dokona\u0142 archiwizacji lub przywr\u00f3cenia. To istotne dla audytu, zgodno\u015bci z procesami HR. Opcja r\u0119cznej archiwizacji (a tak\u017ce przywracania celu) jest dost\u0119pna tylko dla os\u00f3b z najwy\u017cszymi uprawnieniami do zarz\u0105dzania celami.<\/span><\/p>\n

Przywracanie zarchiwizowanych cel\u00f3w<\/h3>\n

Dzi\u0119ki funkcji przywracania mo\u017cesz \u0142atwo ponownie aktywowa\u0107 cel, kt\u00f3ry wcze\u015bniej zosta\u0142 zarchiwizowany \u2013 bez potrzeby tworzenia go od nowa. To szczeg\u00f3lnie przydatne, gdy potrzebujesz zaktualizowa\u0107 lub skorygowa\u0107 cel po zako\u0144czonej ocenie, cel staje si\u0119 ponownie aktualny (np. w kolejnym cyklu ocen lub z nowym priorytetem) lub pojawia si\u0119 konieczno\u015b\u0107 uzupe\u0142nienia danych, komentarzy lub zmiany statusu.<\/span>
<\/span><\/p>\n

Cel zosta\u0142 zarchiwizowany, ale manager zg\u0142osi\u0142 si\u0119 z pro\u015bb\u0105 o wprowadzenie aktualizacji? W takich przypadkach zarchiwizowany cel mo\u017cesz przywr\u00f3ci\u0107, aby nanie\u015b\u0107 potrzebne zmiany i ponownie zarchiwizowa\u0107.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Po przywr\u00f3ceniu cel odzyskuje wszystkie funkcje: edycj\u0119, aktualizacj\u0119 statusu i mo\u017cliwo\u015b\u0107 oceny. W raporcie widoczna jest te\u017c informacja, kto i kiedy go przywr\u00f3ci\u0142 \u2013 co zapewnia pe\u0142n\u0105 przejrzysto\u015b\u0107 i kontrol\u0119 nad procesem.<\/span><\/p>\n

Automatyczna archiwizacja cel\u00f3w po zako\u0144czeniu oceny<\/b><\/h3>\n

W schematach oceny cel\u00f3w oraz oceny mieszanej mo\u017cesz teraz zaznaczy\u0107 opcj\u0119 automatycznej archiwizacji ocenianych cel\u00f3w. Co to oznacza w praktyce? Gdy prze\u0142o\u017cony zako\u0144czy ocen\u0119, oceniane cele zostaj\u0105 zarchiwizowane automatycznie \u2013 bez konieczno\u015bci dodatkowych dzia\u0142a\u0144 ze strony u\u017cytkownika czy dzia\u0142u HR.
Zarchiwizowane cele nie mog\u0105 by\u0107 ju\u017c edytowane, co eliminuje ryzyko przypadkowych modyfikacji po finalizacji oceny.
Je\u015bli zajdzie potrzeba powrotu do oceny \u2013 np. w wyniku korekty lub ponownego otwarcia etapu \u2013 cele zostan\u0105 automatycznie przywr\u00f3cone do stanu aktywnego.<\/p>\n

Automatyczna archiwizacja cel\u00f3w po zako\u0144czeniu oceny u\u0142atwia zamykanie cykli oceny, chroni dane przed przypadkow\u0105 edycj\u0105 oraz wspiera przejrzysto\u015b\u0107 proces\u00f3w HR i oszcz\u0119dza czas. To rozwi\u0105zanie idealne dla organizacji, kt\u00f3re ceni\u0105 porz\u0105dek, bezpiecze\u0144stwo danych i sp\u00f3jno\u015b\u0107 w dokumentowaniu proces\u00f3w oceny.<\/p>\n

Rozbudowa raportu cel\u00f3w<\/b><\/h3>\n

Nowe funkcje maj\u0105 odzwierciedlenie w raporcie cel\u00f3w, kt\u00f3ry zosta\u0142 wzbogacony o nowe kolumny:<\/span><\/p>\n